на леђа - Prevod Na Češki

Prevod od "на леђа" do Češki

Prevodi:

za záda

za záda na záda

Окрени се према дрвету, руке стави на леђа.

Obličejem ke stromu, ruce si dej za záda.

Да ли те је кад жена бацила на леђа и пошевила до лудила?

Už tě někdy nějaká ženská... povalila na zem a vyždímala až na dno?

На колена. Чело на под и руке на леђа.

Klekni si, čelo na zem a ruce za záda.

Легнеш на леђа и пуштис је да избаци сву агресију на теби.

Lehneš si na záda a necháš ji, ať si na tebe vybije zlost.

Ви сте му натоварили свог оца на леђа.

Vy jste svého otce dovedla k Bruceovi.

Намучиле смо се, али смо је коначно срушиле на леђа.

Šly jsme na ni najednou všechny tři a dostaly ji na lopatky.

Погођен је на пола пута, пао је на леђа при паду.

Asi lezl dolů, když se začalo střílet. Dostal se do půlky, a spadnul na zem.

Онда ми је њен муж скочио на леђа.

A potom mi její manžel, skočil na záda.

Можемо га пребацити на леђа, да би исцедили остатак мозга.

Nyní ho můžeme přetočit na záda a odčerpat zbytek jeho mozku.

Окрените се молим, руке на леђа.

Otočte se prosím. Ruce dejte za záda.

Мислим, извадио сам га и свршио ти на леђа.

Přece, já ho vytáhl udělal se ti na záda.

Слушај, немој да се забринеш али... утрљаћу ти мало лосиона на леђа, једно 35 секунди.

Hele, nestrachuj se, ale asi na 35 sekund ti vystříknu za záda trochu vodičky.

Имам нешто што треба да ставиш на леђа и груди.

Toto vám musím dát na záda a na hruď.

На земљу и руке на леђа.

Na zem a dejte ruce za záda.

Шта је то на леђа седиште?

Co to máte na zadním sedadle?

Зашто хода ритам знајући да у обичном дану добићете нула патс на леђа?

Proč chodit bít s vědomím, že v typický den získáte nula poplácává na zádech?

Наоми, ви седети и иабберинг на мог времена, главу на леђа, помоћи Маилене са прањем.

Naomi, budeš tu jen tak sedět a ztrácet čas žvaněním? Vrať se, pomoz Mailene s praním.

Ако то учиниш као да си ставио мету на леђа на моју и на децу.

Jestli to uděláš, uděláš ze sebe terč. I ze mě a dětí.

Па, то није начин да се третира пријатеља Који је само покушава да пазиш на леђа.

Takhle by ses neměla chovat k příteli, který se ti jen snaží krýt záda.

0.2713508605957s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?